免疫系統在40歲與60歲後兩次加速老化
· 頻道:Solidot · 閱讀 0
1. 一項刊登於《Nature Communications》的新研究指出,人類免疫系統的衰老並非線性推進,而是在40歲左右與60歲後出現兩次突然加速。新加坡團隊分析了1828名、年齡19至97歲健康者的單細胞轉錄組,共比較380萬個免疫細胞,發現這兩個時間點基因活性出現顯著尖峰,伴隨炎症加劇,免疫細胞維護RNA與蛋白質的能力下降。研究還觀察到性別差異:女性部分抗癌T細胞長期處於活化狀態,後期B細胞、自然殺傷細胞與輔助性T細胞顯現衰老特徵;男性則在早期輔助性T細胞衰老指標上波動明顯。編輯認為,這項研究把「抗老」從模糊概念拉到可量測的時間節點,提醒40歲與60歲是兩個關鍵防線,疫苗接種與慢性炎症管理在這兩個窗口期尤其重要。
2. 原文內容:生死之旅從來不是平坦的。人體的衰老會呈現突然的跳躍加速,科學家正試圖弄清楚衰老加速在細胞層面是何時發生的。發表在《Nature Communications》期刊上的一項研究調查了人類免疫系統,發現免疫系統衰老有兩次突然加速。新加坡研究人員分析了 1828 名不同族裔、年齡在 19-97 歲之間健康個體的單細胞轉錄組。研究人員共對比了 380 萬個免疫細胞,發現了基因活性發生顯著變化的兩次尖峰。兩次尖峰分別出現在 40 歲左右和 60 歲後。每次尖峰人體內都出現炎症加劇,免疫細胞在維護和管理 RNA 及蛋白質方面的能力會有所下降。兩個免疫衰老尖峰出現的時間在男女之間存在細微差異。女性部分抗癌 T 細胞表現出持續的激活狀態⋯⋯(後半略)
3. A study published in Nature Communications shows that human immune aging does not progress smoothly but accelerates in two sharp bursts, around age 40 and after 60. Researchers in Singapore analyzed single-cell transcriptomes from 1,828 healthy individuals aged 19 to 97, comparing 3.8 million immune cells and identifying two clear spikes in gene activity. Each spike was accompanied by heightened inflammation and a reduced ability of immune cells to maintain RNA and proteins. The timing also varied slightly by sex: women showed persistently activated cancer-fighting T cells, while men displayed more fluctuating aging markers in helper T cells earlier in life.
該內容經過二次創作,已經去除違法違規內容。
#科学